1
00:00:29,840 --> 00:00:33,220
Wat is er met Steklova gebeurd? Waar
zij? Wat wil ze van je? Geloof wel

2
00:00:33,220 --> 00:00:36,800
Is uw dochter bij haar? Waarom doet ze het dan niet?
weet je nog? Waarom ligt ze in het ziekenhuis? En wat is daar

3
00:00:36,800 --> 00:00:37,800
stond dat op dezelfde video?

4
00:00:38,000 --> 00:00:42,000
Er is nog één ding. Video. Om precies te zijn: de zijne
eindigend. Het zou kunnen ontploffen

5
00:00:42,000 --> 00:00:43,800
alles. Ik kan het je alleen laten zien.

6
00:00:44,000 --> 00:00:47,780
Ik ben u zeer dankbaar voor uw hulp, maar...
Ik laat mij niet manipuleren. Het einde

7
00:00:47,780 --> 00:00:51,620
communicatie. Deze tante wilde je vergiftigen.
Ze is slecht. Ze verdiende het.

8
00:00:51,840 --> 00:00:55,720
Waarom moest je het glas vervangen? Jij
ze had me gewoon kunnen waarschuwen. Ja

9
00:00:55,720 --> 00:00:57,740
niet interessant. Ze is geen gemakkelijke meid.

10
00:00:58,430 --> 00:01:02,350
Er zijn ziekten die je de hele tijd bij je houden
leven. Hier werken mensen aan

11
00:01:02,450 --> 00:01:04,150
zodat ze niet zomaar geëxecuteerd zouden worden.

12
00:01:04,610 --> 00:01:06,190
Het gaat erom dat ik hier ben, precies zoals jij wilde.

13
00:01:06,890 --> 00:01:07,890
Wat is het volgende?

14
00:01:09,430 --> 00:01:10,530
Wat is er met je handen?

15
00:01:10,830 --> 00:01:11,890
Ja, ik weet het niet meer.

16
00:01:31,310 --> 00:01:33,350
Leugens zijn niet alleen maar woorden.

17
00:01:33,910 --> 00:01:35,770
Dit is een vorm van macht.

18
00:01:36,790 --> 00:01:41,170
Vertel een man de waarheid en hij zal het doen
vechten.

19
00:01:42,030 --> 00:01:46,690
Vertel een leugen en hij zal aan je gaan twijfelen
aan jezelf.

20
00:01:46,990 --> 00:01:52,010
Soms zet een leugen het gezicht van degene van wie je houdt
jij vertrouwt het meeste.

21
00:01:52,630 --> 00:01:56,630
En je gelooft wat je wilt geloven.

22
00:01:58,430 --> 00:02:00,850
Leugens voeden zich met angst.

23
00:02:01,310 --> 00:02:07,130
Met argwaan, met één blik, met één
verkeerde stap.

24
00:03:08,110 --> 00:03:09,190
120 bij 80.

25
00:03:09,950 --> 00:03:12,990
Bestel. Hoe voel je je? Prima.

26
00:03:17,290 --> 00:03:18,290
Hallo.

27
00:03:21,810 --> 00:03:22,490
Jij

28
00:03:22,490 --> 00:03:29,470
hoe?

29
00:03:31,030 --> 00:03:34,110
Ik heb je de video al gestuurd, dus neem hem mee
uw hand-outs.

30
00:03:37,900 --> 00:03:38,900
Waar heb je dit filmpje vandaan?

31
00:03:40,820 --> 00:03:43,240
Heb je het zelf hersteld of heb je het gekregen?
heeft iemand het gegeven?

32
00:03:44,980 --> 00:03:45,980
Wat maakt het uit?

33
00:03:46,200 --> 00:03:50,820
Wat als het nep is, zodat we allemaal
opzettelijk tegen Meglin gericht? Niet

34
00:03:50,820 --> 00:03:52,940
nep, ik heb het gecontroleerd. Ik ben een professional.

35
00:03:54,620 --> 00:03:57,460
Meglin heeft Steklov echt verdronken.

36
00:03:59,960 --> 00:04:04,180
En niet zomaar een partner. Ja, dat waren ze
samen, ik weet het. Ik vind ze allebei leuk

37
00:04:04,180 --> 00:04:07,780
maakt niet uit. En het feit dat dit voor jou een verdronken vrouw is
belt, maakt het jou ook niets uit?

38
00:04:08,420 --> 00:04:12,120
Het kan mij allemaal niets schelen. jij mij
ziek ervan. En jij, en Meglin, en deze geesten.

39
00:04:13,360 --> 00:04:14,940
Ik wil dat je haar vindt.

40
00:04:17,260 --> 00:04:21,100
Waarom in godsnaam? Tot eindelijk
Controleer of het glas is of niet.

41
00:04:21,300 --> 00:04:24,540
Meglin zei dat ze stierf. Plotseling
had hij het mis? Wat als dat niet het geval is?

42
00:04:26,580 --> 00:04:29,020
Laten we uitvinden wie er achter deze nep zit.

43
00:04:29,480 --> 00:04:33,420
Totdat we begrijpen wat er gebeurt, doen we dat
iedereen verkeert in levensgevaar.

44
00:04:44,460 --> 00:04:45,460
Ben je boos op mij?

45
00:04:46,480 --> 00:04:49,440
Nee, ik denk dat je boos bent.

46
00:04:50,160 --> 00:04:51,360
Vergeef mij alstublieft.

47
00:04:51,800 --> 00:04:54,320
Ik zal je speelgoed niet meer verpesten.

48
00:04:54,720 --> 00:04:56,520
En mensen ook.

49
00:04:58,100 --> 00:04:59,960
Ik beloof dat ik me zal gedragen.

50
00:05:01,020 --> 00:05:07,960
Nou, oké, ik... ik vergeef je, ik... ik
Ik geloof je.

51
00:05:08,180 --> 00:05:09,600
Hoe laat kom je aan?

52
00:05:09,860 --> 00:05:11,960
Waar? Vandaag is onze vrije dag.

53
00:05:15,790 --> 00:05:19,290
Ik was hem helemaal vergeten. Het spijt me
alsjeblieft, ik heb een heel, heel

54
00:05:19,290 --> 00:05:21,510
veel te doen. Ik kan onmogelijk komen.

55
00:05:22,470 --> 00:05:25,350
Laat mij het morgen of overmorgen doen.

56
00:05:30,410 --> 00:05:31,670
Ik begrijp het niet.

57
00:05:32,610 --> 00:05:34,450
Ze heeft een aanval, ik bel je terug.

58
00:05:57,480 --> 00:05:58,780
Wat is daar aan de hand?

59
00:05:59,120 --> 00:06:02,960
Er zal iets interessants zijn, dat zal ik je vertellen. Jij
Eigenlijk zou ik me moeten melden

60
00:06:02,960 --> 00:06:07,380
aan hogere autoriteiten. Als het moet
rapporteren, rapporteren. Dingen kunnen niet gedaan worden

61
00:06:07,380 --> 00:06:09,120
beter. Mag ik gaan?

62
00:06:09,380 --> 00:06:10,640
Ik meen het.

63
00:06:11,100 --> 00:06:15,740
Je ondergeschikten verdwijnen, raken verminkt,
zijn aan het sterven. Heb je medelijden met ze? Nog één

64
00:06:15,840 --> 00:06:16,519
één minder.

65
00:06:16,520 --> 00:06:21,820
Zullen we meer rekruteren? Ik ben feitelijk verantwoordelijk voor hen.
Nee, u bent verantwoordelijk voor openbaarmaking. EEN

66
00:06:21,820 --> 00:06:23,180
je geeft er niets om.

67
00:06:23,880 --> 00:06:27,600
Nou, je begrijpt dat ik me moet houden
vinger aan de pols, ook voor u,

68
00:06:27,680 --> 00:06:31,760
uw toestand. Dat begrijp je
Je bent een gevaar voor jezelf en voor anderen. Als

69
00:06:31,760 --> 00:06:33,240
Wat, zullen ze me ten volle vragen.

70
00:06:33,640 --> 00:06:34,660
Wat gaan we doen?

71
00:06:35,180 --> 00:06:36,180
Om het even welke ideeën?

72
00:06:38,640 --> 00:06:42,780
Je kunt een pauze nemen, stoppen met werken,
stop de groep, zoek uit wat

73
00:06:42,780 --> 00:06:47,740
gebeurt. Nou, deze moordenaars, verkrachters,
Perverselingen zullen ook een pauze nemen. Nou ja, jij

74
00:06:47,740 --> 00:06:48,740
ga je akkoord?

75
00:06:51,980 --> 00:06:54,380
Maar toch bedankt voor je bezorgdheid. Ik waardeer het.

76
00:07:02,880 --> 00:07:06,700
Pijn doen? Leuk. Wees geduldig. Als we het niet vinden
antwoord: wij zijn helemaal geen inwoners.

77
00:07:07,860 --> 00:07:08,980
Nog meer tips?

78
00:07:10,240 --> 00:07:12,880
Ik heb trouwens een cast dankzij jou.
Sorry.

79
00:07:13,960 --> 00:07:15,180
Wat probeer je te doen?

80
00:07:15,640 --> 00:07:20,020
Gezichtsherkenningsgegevens stelen van
straatcamera's die konden filmen

81
00:07:20,020 --> 00:07:21,940
Skiklova tijdens haar telefoontjes.

82
00:07:23,820 --> 00:07:24,820
Dus.

83
00:07:26,980 --> 00:07:27,980
Stop.

84
00:07:30,020 --> 00:07:31,020
Dichterbij.

85
00:07:43,380 --> 00:07:44,380
Blitsko.

86
00:07:45,460 --> 00:07:46,580
Ljoedmila Vladimirovna?

87
00:07:47,580 --> 00:07:50,000
Leeft ze onder een nieuwe naam?

88
00:07:50,400 --> 00:07:52,900
Waarmee ze jou en mij zal begraven.

89
00:07:55,700 --> 00:07:57,020
Is dit weer begonnen?

90
00:07:57,500 --> 00:08:00,800
Waarom plaag je mij weer? Je bent slim.

91
00:08:01,380 --> 00:08:02,720
Zie jij waar ze woont?

92
00:08:03,140 --> 00:08:04,580
Tot ze weer verdween.

93
00:08:12,660 --> 00:08:14,180
Ver, ik kan nu niet praten.

94
00:08:14,720 --> 00:08:18,220
Ik zei toch dat ik het vandaag niet kan doen
kom. Vergeef mij alstublieft.

95
00:08:18,640 --> 00:08:19,559
Ik ben slecht!

96
00:08:19,560 --> 00:08:20,880
Slecht! Laat mij gaan!

97
00:08:21,120 --> 00:08:22,120
Ik ben slecht!

98
00:08:22,160 --> 00:08:26,760
Slecht! Laat mij gaan! Kent u de uitdrukking “wij
verantwoordelijk voor degenen die onderwezen zijn”?

99
00:08:27,180 --> 00:08:28,620
Wat is zij voor jou, een pop?

100
00:08:29,000 --> 00:08:30,180
Ze speelden voor haar.

101
00:08:30,520 --> 00:08:32,580
Zulke kinderen vertrouwen bijna niemand.

102
00:08:33,159 --> 00:08:34,539
Het is gemakkelijker voor haar om zonder jou te leven.

103
00:08:34,820 --> 00:08:35,820
God zegene je.

104
00:08:43,720 --> 00:08:47,960
Er is een adres, maar het is nogal vreemd.

105
00:08:54,380 --> 00:08:56,360
Laten we eerst ergens heen gaan.

106
00:09:04,560 --> 00:09:05,600
Ik nu.

107
00:09:38,000 --> 00:09:42,620
Ze krijgt nu kalmerende middelen. Niet tegen iemand anders
kon kalmeren.

108
00:09:45,660 --> 00:09:46,660
Sorry.

109
00:09:51,960 --> 00:09:52,960
Hier.

110
00:09:54,080 --> 00:09:57,980
Hij zal over je waken, en ik zal spoedig komen,
oké?

111
00:10:18,280 --> 00:10:19,280
Wij beloven dit.

112
00:10:34,620 --> 00:10:36,180
Ik houd van je. Wat?

113
00:10:36,600 --> 00:10:37,940
Ik houd van je.

114
00:10:43,700 --> 00:10:44,800
En ik jou.

115
00:11:27,620 --> 00:11:32,740
Hallo. Hoe kan ik je helpen? Wij
op zoek naar een meisje dat lijkt op

116
00:11:32,740 --> 00:11:35,140
hier is deze.

117
00:11:36,560 --> 00:11:40,660
Maar wij reageren niet op dergelijke verzoeken. En verder
Deze foto zegt niet zoveel.

118
00:11:40,960 --> 00:11:45,540
En waarom is het van een bewakingscamera? jij
Wat, van de politie? Nee, nee, nee. Wij

119
00:11:45,540 --> 00:11:47,500
We hebben elkaar net een paar keer ontmoet.

120
00:11:48,440 --> 00:11:50,080
Ik vond het leuk. En ik ben een IT-specialist.

121
00:11:50,360 --> 00:11:52,660
Hij maakte ophef. Ze zei dat je hier kunt komen
zoeken.

122
00:11:54,180 --> 00:11:56,410
Of misschien... Er zijn soortgelijke meisjes.

123
00:11:57,190 --> 00:11:58,750
Omdat wiens mensen het leuk vinden.

124
00:11:59,450 --> 00:12:02,210
Er zijn er verschillende. Dit soort, denk ik
wij zullen het vinden.

125
00:12:05,090 --> 00:12:07,630
Ja, een van deze werkt vandaag.

126
00:12:07,970 --> 00:12:13,850
Heeft ze het momenteel druk? We moeten erachter komen. Maar
Weet je, het is vreemd dat ons meisje

127
00:12:13,850 --> 00:12:15,770
Ik heb je buiten het etablissement ontmoet.

128
00:12:17,810 --> 00:12:22,270
Helaas is uw bezoek geweigerd.
Wij vragen het u.

129
00:12:22,470 --> 00:12:24,890
Maar je werd geweigerd.

130
00:12:25,260 --> 00:12:26,260
In weigering.

131
00:12:38,920 --> 00:12:41,780
Op de een of andere manier betwijfel ik dat Glass dat is geworden
zou graag op een plek als deze willen werken.

132
00:12:42,280 --> 00:12:43,300
De rol van de sekswerker.

133
00:12:43,860 --> 00:12:44,860
Geweldige dekking.

134
00:12:45,520 --> 00:12:46,600
We moeten ons hier verstoppen.

135
00:12:47,100 --> 00:12:49,460
Noem jezelf Madelena of Snezhana,
tenminste Lucuanda.

136
00:12:50,500 --> 00:12:51,560
Niemand zal iets vragen.

137
00:12:55,690 --> 00:12:58,730
Is het mogelijk om hier incognito te leven? Nou,
iemand leeft en kan nergens heen.

138
00:13:00,410 --> 00:13:01,410
Ben je hier?

139
00:13:02,390 --> 00:13:03,329
Ik was hier.

140
00:13:03,330 --> 00:13:04,950
Blijf hier en laat niemand naar buiten.

141
00:13:52,300 --> 00:13:53,660
Hier is Luda Kubetskaya.

142
00:14:21,000 --> 00:14:26,300
Jij blijft hier, verken de plek
misdaden en het zoeken naar bewijsmateriaal.

143
00:14:27,900 --> 00:14:29,740
Je maakt video van bewakingscamera's.

144
00:14:31,480 --> 00:14:32,760
Je wacht op de taskforce.

145
00:14:34,000 --> 00:14:35,000
En nog een ding.

146
00:14:38,200 --> 00:14:39,280
Hack ik deze telefoon?

147
00:14:39,480 --> 00:14:41,560
Jij ook?

148
00:14:51,150 --> 00:14:54,250
Valera, ik luister. Je kunt sturen
task force en forensische experts ter plaatse

149
00:14:54,250 --> 00:14:55,250
moorden?

150
00:14:55,590 --> 00:14:56,950
Een grondige controle is nodig.

151
00:14:57,210 --> 00:14:58,730
DNA, sporen, wat je maar kunt vinden.

152
00:14:59,150 --> 00:15:03,090
Waarom bel je in godsnaam? Ik gehoorzaam niet
bestellingen van mensen zoals jij.

153
00:15:03,730 --> 00:15:08,010
Als je een taskforce nodig hebt, criminologen,
tanks, raketten, vraag Meglin.

154
00:15:08,810 --> 00:15:10,110
Ik ben bang dat Meglin erbij betrokken is.

155
00:15:10,710 --> 00:15:12,270
Dit is interessant.

156
00:15:13,350 --> 00:15:14,790
Ik zal uitzoeken wat er gedaan kan worden.

157
00:15:43,760 --> 00:15:44,960
Vera, waar heb je dit gezien?

158
00:15:53,720 --> 00:15:57,280
Ol! Begrijp je het niet, ze moet sterven!

159
00:16:05,860 --> 00:16:11,080
Ja. Kortom, ik deed alles met de telefoon.
Wanneer is de taskforce? Ik werk eraan.

160
00:16:11,820 --> 00:16:13,440
Is er iets belangrijks aan de telefoon voor ons?

161
00:16:13,720 --> 00:16:14,720
Vang het.

162
00:16:19,000 --> 00:16:25,320
Als ik nu dood ben, weet dat dan
Meklin Rodion heeft mij vermoord

163
00:16:25,320 --> 00:16:28,640
Viktorovitsj. Meklin Rodion heeft mij vermoord
Viktorovitsj.

164
00:16:29,040 --> 00:16:30,560
Meklin Rodion Viktorovitsj.

165
00:16:30,860 --> 00:16:37,500
Meklin Rodion Viktorovitsj. Ik verbied het je
zie hem, oké?

166
00:16:37,820 --> 00:16:42,250
Ik geef niets om jouw chantage. Ik dacht dat jij
je beïnvloedt haar goed, maar alleen voor het kind

167
00:16:42,250 --> 00:16:43,970
erger. Breng me naar de archieven.

168
00:16:44,870 --> 00:16:45,870
Dringend.

169
00:16:49,410 --> 00:16:51,790
Anders blijft er geen woonruimte meer van je over.

170
00:17:05,210 --> 00:17:06,210
Weet je...

171
00:17:06,480 --> 00:17:11,260
In eerste instantie was ik voor jouw informaliteit
communicatie. Ik werd rustiger, socialer,

172
00:17:11,300 --> 00:17:15,260
spraakzamer. Maar vandaag hiervan
er was geen spoor van vooruitgang meer.

173
00:17:15,839 --> 00:17:17,500
Bovendien werd ze erger.

174
00:17:18,140 --> 00:17:23,660
De patiënt wordt opnieuw agressief ondergedompeld
zelf, reageert niet actief op prikkels

175
00:17:23,660 --> 00:17:26,520
hallucineert, lichamelijk toebrengt
schade niet alleen aan uzelf, maar ook

176
00:17:26,520 --> 00:17:27,520
aan anderen.

177
00:17:29,040 --> 00:17:31,420
Ik ben geïnteresseerd in een andere patiënt van u.

178
00:17:32,220 --> 00:17:34,420
Ik weet dat haar vader hier ook behandeld werd.

179
00:17:37,420 --> 00:17:41,940
Je begrijpt dat het niet gemakkelijk is
medisch geheim? Dit wordt geclassificeerd als geheim. ik

180
00:17:41,940 --> 00:17:45,280
zal naar de gevangenis gaan. Zonder toestemming van de rechtbank
denk er niet eens over na.

181
00:17:45,520 --> 00:17:46,520
Prima.

182
00:17:46,620 --> 00:17:52,880
En als Meglin met zijn mentale
pathologie in bewusteloosheid doodde een man,

183
00:17:53,160 --> 00:17:56,700
en het dan gewoon gepakt en vergeten? Dit
stichting?

184
00:18:03,360 --> 00:18:05,020
Heeft hij zoiets al gedaan?

185
00:18:05,400 --> 00:18:06,560
Hij zal het opnieuw doen.

186
00:18:07,590 --> 00:18:09,170
Als er niets wordt gedaan.

187
00:18:13,630 --> 00:18:15,610
Ik kan geen details onthullen.

188
00:18:16,090 --> 00:18:17,950
Geef gewoon een hint van ja of nee.

189
00:18:24,490 --> 00:18:26,470
Theoretisch is dit het geval met zijn ziekte
misschien.

190
00:18:26,730 --> 00:18:27,730
Maar dat is alles.

191
00:18:28,270 --> 00:18:30,990
Ik zal niets meer zeggen zonder
officieel verzoek.

192
00:19:05,160 --> 00:19:07,280
bedankt voor de hulp

193
00:19:07,280 --> 00:19:30,700
niet

194
00:19:30,700 --> 00:19:31,860
meer moeten martelen

195
00:19:40,460 --> 00:19:41,460
Het allerbeste.

196
00:20:22,700 --> 00:20:23,920
We moeten praten.

197
00:20:27,500 --> 00:20:28,500
Waarover?

198
00:20:28,880 --> 00:20:29,880
Over ons.

199
00:20:29,940 --> 00:20:30,940
Over ons?

200
00:20:31,500 --> 00:20:35,980
Lesh, je bent zo onzeker over jezelf
Man, je probeert een meisje iets te schelen

201
00:20:35,980 --> 00:20:37,360
recht op het hoofd, hè?

202
00:20:37,580 --> 00:20:41,500
Ik haal je daar nu weg en verpletter je
Ik geef je een gezicht.

203
00:20:42,160 --> 00:20:43,540
Waar heb je het over?

204
00:20:43,740 --> 00:20:49,020
Maar dit is een heel verkeerde strategie,
mijn vriend. Waarschijnlijk breek ik mijn gezicht

205
00:20:49,020 --> 00:20:49,559
Ik ben voor jou.

206
00:20:49,560 --> 00:20:50,920
Ik zou jullie allebei breken.

207
00:20:52,360 --> 00:20:55,840
Ik begrijp natuurlijk dat dit allemaal heel erg is
interessant, heel belangrijk. Deel

208
00:20:55,840 --> 00:20:59,080
meisje, vergelijk lullen. Ja, dat is niet het geval
bij leden. Leden, ja, ja, ja.

209
00:21:00,480 --> 00:21:02,380
Wij moeten kiezen. WHO?

210
00:21:02,700 --> 00:21:04,440
Oh, wat ben je benauwd.

211
00:21:05,020 --> 00:21:10,740
Maak een weloverwogen keuze. Word
een niet-giftig, behulpzaam persoon. Creëer

212
00:21:10,740 --> 00:21:12,380
een nieuwe eenheid van de samenleving.

213
00:21:13,520 --> 00:21:14,520
Of wat anders?

214
00:21:14,780 --> 00:21:18,420
Niet vernietigen. Je kunt dit jezelf aandoen
stel je voor? Het belangrijkste is om niemand te beledigen,

215
00:21:18,420 --> 00:21:22,500
ja? Castreer jezelf, toch? En word
een handige fles mineraalwater. Luister,

216
00:21:22,500 --> 00:21:25,740
jullie allebei! Ik ga niets beslissen.

217
00:21:26,100 --> 00:21:29,320
Ik heb jou of jou niet nodig.

218
00:21:30,100 --> 00:21:35,480
Je bent als twee palen waarop
eindeloos eng en koud. Daarom

219
00:21:35,480 --> 00:21:38,260
hou je mond, allebei. We hebben dingen te doen en
belangrijker.

220
00:21:38,540 --> 00:21:41,560
Neem mij niet kwalijk. Oh kijk, je bent gehandicapt
teruggekeerd.

221
00:21:41,980 --> 00:21:43,920
Was u met ziekteverlof? Uitgecheckt.

222
00:21:44,260 --> 00:21:45,380
Heb je jezelf nat gemaakt of uitgecheckt?

223
00:21:45,800 --> 00:21:49,520
Uitgecheckt. Wat ben je van plan? Misschien voor nu
de rest kwam niet, we kregen het tenminste

224
00:21:49,520 --> 00:21:52,020
Zullen we er drie bespreken? We zullen het zeker bespreken
alleen met de hele groep.

225
00:21:52,940 --> 00:21:56,040
Als we ze dit laten zien, begrijp je het
wat zal er gebeuren?

226
00:21:56,680 --> 00:22:00,240
Begrijpt u de gevolgen? Ik denk de onze
genoeg hersens om het allemaal uit te zoeken.

227
00:22:02,620 --> 00:22:03,620
Rustig.

228
00:22:04,480 --> 00:22:05,480
Welke van de onze?

229
00:22:05,560 --> 00:22:10,020
Ze zijn gek. Hetzelfde als wij. En zij
zou moeten weten omdat wat we weten

230
00:22:10,020 --> 00:22:11,020
wij, gaat iedereen aan.

231
00:22:11,310 --> 00:22:16,750
We zitten allemaal in hetzelfde schuitje. En deze boot zinkt.
Anders moeten we een gemeenschappelijk besluit nemen

232
00:22:16,750 --> 00:22:18,050
Wij zijn zijn honden, geen mensen.

233
00:22:18,690 --> 00:22:23,050
Waarom niet in de klas? Wat is speciaal voor jou?
Ik heb een uitnodiging nodig, toch? Kom op, kom op,

234
00:22:23,050 --> 00:22:25,210
kom op. O, tijd om te ontvangen.

235
00:22:26,830 --> 00:22:29,450
Oh, welkom terug, onze schoonheden.

236
00:22:32,430 --> 00:22:37,170
Op de een of andere manier zien we er allemaal heel slecht uit. Niet
Vindt u het, leraar?

237
00:22:38,800 --> 00:22:43,060
En op de een of andere manier werd het onder ons goed geaccepteerd
werken en er slecht uitzien. Of in het algemeen

238
00:22:43,060 --> 00:22:44,220
afwezig zijn.

239
00:22:46,540 --> 00:22:48,020
Trouwens, waar is Gin?

240
00:22:51,500 --> 00:22:52,620
Hoe zit het met Bever?

241
00:22:53,020 --> 00:22:56,340
Niemand zal delen. Ik begrijp het
zal delen van de Bever delen.

242
00:22:57,180 --> 00:22:59,120
Misschien kunnen we op de een of andere manier aan de slag gaan,
nee?

243
00:23:00,280 --> 00:23:02,000
Rechts. Laat je niet kwellen, kom op, begin.

244
00:23:09,680 --> 00:23:16,080
Als ik nu dood ben, weet dat dan
Meklin Rodion Viktorovich heeft mij vermoord.

245
00:23:16,200 --> 00:23:21,180
Aanvankelijk huurde hij mij in voor vrije tijd, omdat
dat ik hem aan zijn vriendin Yesenia deed denken

246
00:23:21,180 --> 00:23:25,460
Steklov. We neukten niet, we zaten gewoon
dichtbij, stil.

247
00:23:26,060 --> 00:23:31,440
En nu lijkt het mij dat hij dat binnenkort zal doen
zal doden.

248
00:23:33,700 --> 00:23:35,220
Ik kan het voelen.

249
00:23:38,000 --> 00:23:39,060
Ze stierf.

250
00:23:41,040 --> 00:23:42,040
Het lijkt zo.

251
00:23:50,220 --> 00:23:51,360
Moedig meisje.

252
00:23:51,820 --> 00:23:54,040
Rodion Viktorovich, ben jij dat?

253
00:23:55,980 --> 00:24:01,000
Er zijn nog geen sporen van vingerafdrukken of DNA gevonden,
maar het werd gevonden op bewakingscamera's

254
00:24:01,000 --> 00:24:02,000
hier is het.

255
00:24:13,070 --> 00:24:17,030
En ik ben de enige die denkt dat alles slecht is.
Wat is dit, een provocatie? Maar er is iets mis met mij

256
00:24:17,030 --> 00:24:20,870
Ik zal het begrijpen. Hebben jullie twee niets te doen? Of
Hebben we alle maniakken gepakt?

257
00:24:21,090 --> 00:24:22,930
We besloten wat idiote spelletjes te spelen
spellen?

258
00:24:23,130 --> 00:24:24,129
Ik heb je gewaarschuwd.

259
00:24:24,130 --> 00:24:25,770
Nou, geef het maar aan mij, Lera, hè?

260
00:24:26,050 --> 00:24:30,030
Je geeft onze geliefde leraar de schuld
onberispelijke reputatie.

261
00:24:30,490 --> 00:24:33,190
Het feit dat hij het regelnummer overtrad
één.

262
00:24:33,590 --> 00:24:35,310
Dood de onschuldigen niet.

263
00:24:35,690 --> 00:24:36,790
Het slachtoffer geeft de schuld.

264
00:24:38,330 --> 00:24:42,730
Prima. Dacht je dat misschien niet
Was het pistool achter de schermen op haar gericht? En zij

265
00:24:42,730 --> 00:24:48,730
leest de tekst van een stuk papier, hè? Maar hoe zit het?
video waarin de proefpersoon een pet en een regenjas draagt

266
00:24:48,730 --> 00:24:50,790
de plaats delict ontvluchten?

267
00:24:51,110 --> 00:24:55,830
Ja. Dit is gewapend beton bewijsmateriaal. Omdat
dat er in Sint-Petersburg geen petten en regenjassen meer zijn

268
00:24:55,830 --> 00:25:00,130
wie is er niet. Of misschien ben jij zelf alles voor ons
Vertel me, leer? Dit zal het voor iedereen gemakkelijker maken.

269
00:25:00,250 --> 00:25:01,990
Of misschien zult u zich zelf bekeren?

270
00:25:02,430 --> 00:25:07,910
Van wie zijn deze trucs? Wie houdt er niet zoveel van mij?
Nee, ik begrijp alles, maar dit is middelmatig.

271
00:25:08,220 --> 00:25:10,060
Wat, waren er niet genoeg hersens voor meer?

272
00:25:10,360 --> 00:25:12,580
Waar is de fantasie? Dit is een provocatie.

273
00:25:13,480 --> 00:25:15,940
Een optreden met slechte kostuums. Ja
lijk.

274
00:25:16,680 --> 00:25:17,740
Er is een filmpje.

275
00:25:18,180 --> 00:25:19,240
Het meisje werd vermoord.

276
00:25:19,840 --> 00:25:23,780
Als hij het niet is, wie heeft hem dan nodig?
vervanging? Commandant, dat is niet zo

277
00:25:23,780 --> 00:25:25,340
gedood. Wie heeft het je verteld?

278
00:25:27,700 --> 00:25:31,760
Nou ja, zelfs jij hebt nog niets gezegd. Of
Bedoel je dat het een van ons is?

279
00:25:33,440 --> 00:25:35,540
Dit is een intrige, heren.

280
00:25:36,399 --> 00:25:39,620
Wij plaatsen weddenschappen. Wie komt hier uit voort
kamers levend, hè?

281
00:25:39,820 --> 00:25:43,820
Maar er was er één die je nog steeds kent
gedood.

282
00:26:13,320 --> 00:26:14,600
Verochka, kom naar mij toe.

283
00:26:16,300 --> 00:26:18,240
Ik zal je nu iets laten zien.

284
00:26:18,860 --> 00:26:20,720
Kijk hoe mooi de golven zijn.

285
00:26:21,280 --> 00:26:22,280
Pa! Pa!

286
00:26:23,240 --> 00:26:24,760
Pa! Pa!

287
00:26:25,020 --> 00:26:26,020
Pa!

288
00:26:26,740 --> 00:26:28,140
Pa! Pa!

289
00:26:28,640 --> 00:26:29,740
Pa! Pa! Pa!

290
00:26:29,980 --> 00:26:30,980
Pa! Stop!

291
00:26:31,400 --> 00:26:34,460
Geef het. Geef het aan mij. Meglin, nee. Meglin, nee
noodzakelijk.

292
00:26:34,760 --> 00:26:36,400
Je moet het aan mij geven.

293
00:26:36,640 --> 00:26:39,320
Je begrijpt het niet, ze moet sterven.

294
00:27:04,590 --> 00:27:07,650
Steklovs video. Heb je haar laten verdrinken?

295
00:27:08,210 --> 00:27:09,690
Ja. Oeps!

296
00:27:10,350 --> 00:27:11,850
Maar dit is de wending.

297
00:27:12,470 --> 00:27:15,010
Waarom? Het zijn jouw verdomde zaken niet.

298
00:27:15,290 --> 00:27:18,910
Dit is een soort dubbele standaard
het blijkt, maestro. Dus dat kan

299
00:27:18,910 --> 00:27:21,070
dood zelfs dierbaren, maar wij
psychomasturbatie?

300
00:27:22,490 --> 00:27:27,830
Commandant, er was een reden. Nee, dat was het niet
geen reden. Dat is ook cool. Docent,

301
00:27:28,030 --> 00:27:30,750
jij bent gewoon mijn idool. Of misschien jij gewoon
Weet je het niet meer?

302
00:27:34,440 --> 00:27:37,200
Dit is uw medisch dossier. En hier staat het geschreven.

303
00:27:37,760 --> 00:27:43,040
Regelmatig bewustzijnsverlies
onbewuste automatische acties

304
00:27:43,100 --> 00:27:44,940
gespleten gedrag.

305
00:27:46,020 --> 00:27:50,780
Het subject heeft zichzelf niet in de hand en doet dat ook niet
controleert zijn daden.

306
00:27:51,300 --> 00:27:53,460
Net als ik. Wat betekent dit?

307
00:27:54,160 --> 00:27:58,840
Je kunt ons martelen, ons vermoorden
in een staat van hartstocht en dan niet eens

308
00:27:58,840 --> 00:28:00,820
onthoud dit. Dat wil ik ook.

309
00:28:11,880 --> 00:28:18,820
Ik wilde eerst wegrennen,
Toen dacht ik: nee, ik moet wel

310
00:28:18,820 --> 00:28:22,880
kijk je nog een laatste keer in de ogen.

311
00:28:24,120 --> 00:28:28,740
Trouwens, hij was het die mij heeft ontvoerd en gemarteld, en
Wat, weet je het niet?

312
00:28:33,640 --> 00:28:37,040
Hij martelde mij zes dagen lang.

313
00:28:38,200 --> 00:28:39,760
Misschien had hij plezier?

314
00:28:41,070 --> 00:28:44,230
Dood me de volgende keer meteen
alsjeblieft.

315
00:28:47,190 --> 00:28:52,090
Omdat het ondraaglijk pijn doet
Meneer Meglin.

316
00:28:52,450 --> 00:28:56,670
Leraar, ik val gewoon aan uw voeten.

317
00:28:57,130 --> 00:28:59,730
Hij vergeeft niets.

318
00:29:00,510 --> 00:29:06,470
Noch in een bewuste toestand, noch in
onbewust. Genie van pijn!

319
00:29:11,500 --> 00:29:14,940
Ik zal iedereen vermoorden die een woord zegt

320
00:29:14,940 --> 00:29:20,420
Hier

321
00:29:20,420 --> 00:29:25,380
Ik vond dit in zijn zak

322
00:29:25,380 --> 00:29:33,560
Dit

323
00:29:33,560 --> 00:29:39,500
was jij

324
00:29:44,160 --> 00:29:45,340
Hij was het.

325
00:29:49,500 --> 00:29:54,500
En mijn stem, mijn ogen, dat ook
jouw baan.

326
00:29:56,980 --> 00:29:59,600
Je had het kunnen tegenhouden, maar dat heb je niet gedaan
deed niets.

327
00:29:59,980 --> 00:30:02,680
En jij liet haar alles van mij wegbranden
van binnenuit.

328
00:30:04,780 --> 00:30:06,520
De bever had ook niet moeten sterven.

329
00:30:09,760 --> 00:30:13,060
Maar hij was blij en blij met Beaver
uitgebrand.

330
00:30:13,910 --> 00:30:15,110
Ja, gelukkig, ja.

331
00:30:18,730 --> 00:30:24,970
Geweldig. Nou, laten we het dan samenvatten
resultaten. Je houdt zoveel van ons, lieverd

332
00:30:24,970 --> 00:30:29,390
onze leraar, je wilt dat we sterven
pijnlijk de een na de ander,

333
00:30:29,390 --> 00:30:33,430
nadat je eerst je werk hebt gedaan,
vind mensen zoals wij. Rechts? Ja,

334
00:30:33,470 --> 00:30:34,710
Zhenya, je hebt gelijk.

335
00:30:35,970 --> 00:30:37,290
Luister niet naar hem.

336
00:30:37,650 --> 00:30:39,170
Broeders en zusters.

337
00:30:40,290 --> 00:30:42,590
Jullie zijn soldaten. Nee, jullie zijn krijgers.

338
00:30:43,540 --> 00:30:49,160
Gerechtigheid. Je werkt voor het goede
landen. Zodat er in het vaderland zulke zijn

339
00:30:49,160 --> 00:30:52,360
Er waren minder freaks zoals wij.

340
00:30:52,560 --> 00:30:58,380
Zodat mensen niet bang zijn om over straat te lopen
geboorteplaats. Zodat mensen kunnen leven

341
00:30:58,380 --> 00:31:02,080
kalm. Verwar ik iets? Hoe zit het met ons?

342
00:31:02,340 --> 00:31:03,500
Wij zijn geen mensen.

343
00:31:03,980 --> 00:31:05,680
Wij hoeven niet te leven.

344
00:31:06,120 --> 00:31:08,320
En voor wie niet genoeg heeft...

345
00:31:08,700 --> 00:31:14,880
Hij moet de Heer om wijsheid vragen,
die genereus geeft

346
00:31:14,880 --> 00:31:21,140
aan het lijdende volk, en de Heer zal je belonen.
Maar je moet het vragen

347
00:31:21,140 --> 00:31:27,980
met oprecht geloof, zonder enige twijfel, voor
twijfelachtig

348
00:31:28,000 --> 00:31:34,520
als een golf van de zee, voortgedreven door de wind,
we aarzelen, en zijn woorden

349
00:31:34,520 --> 00:31:37,440
zonder oprechtheid.

350
00:31:38,080 --> 00:31:40,080
Wij maken deze wereld schoner.

351
00:31:40,760 --> 00:31:41,760
Het maakt niet uit.

352
00:31:42,020 --> 00:31:46,520
Ja, val al aan zijn voeten, jij uiteindelijk
Eindelijk, nu al vallen, hè?

353
00:31:46,820 --> 00:31:49,320
En ik zal alleen zijn, mijn vrienden,
begrijpen?

354
00:31:49,660 --> 00:31:52,200
In je eentje, oké?

355
00:31:54,420 --> 00:31:58,640
Als we soldaten zijn, waarom heb je ons dan nodig?
vernietigen?

356
00:31:58,860 --> 00:31:59,860
Waarvoor?

357
00:32:01,460 --> 00:32:02,660
Je gaat dood.

358
00:32:09,710 --> 00:32:11,550
Ik heb hier ook over gelezen.

359
00:32:11,750 --> 00:32:14,930
Ze is al een maand aan het graven, twee, drie misschien
zes maanden.

360
00:32:17,090 --> 00:32:18,330
Laten we zeggen dat het een tragedie is.

361
00:32:18,870 --> 00:32:20,030
Wat hebben wij ermee te maken?

362
00:32:20,250 --> 00:32:25,470
Ik denk dat je gewoon een lafaard bent. jij je hele leven
pak deze missie gewoon

363
00:32:25,470 --> 00:32:30,450
Sterf niet in een psychiatrisch ziekenhuis. En geniet ervan
onze kwelling. We zijn niet eens jouw project,

364
00:32:30,490 --> 00:32:32,130
Wij zijn slechts uw vermaak.

365
00:32:32,470 --> 00:32:34,910
En als jij weggaat, dan moeten wij dat ook doen.
weggaan, toch?

366
00:32:35,850 --> 00:32:38,130
Zoals Farao en zijn dienaren.

367
00:32:38,460 --> 00:32:42,900
Allemaal samen in een gemeenschappelijk graf. O
nee, nee, nee, alles is logisch. Onze leraar

368
00:32:42,900 --> 00:32:44,940
zal sterven, en er zal niemand zijn om ons te hoeden.

369
00:32:45,160 --> 00:32:49,580
En dan zullen jij en ik zulke dingen doen,
dat de aarde zal trillen. Dus wat, wij

370
00:32:49,580 --> 00:32:51,180
Ligt iedereen nu onder het mes? Ik ben er tegen.

371
00:32:51,380 --> 00:32:52,700
En ik. Ik ben er ook tegen.

372
00:32:53,320 --> 00:32:54,320
Wauw!

373
00:32:54,740 --> 00:32:57,260
Opstand! Vrijheid! Nou, alles ging eruit!

374
00:32:57,520 --> 00:32:58,860
Ik vermoord iedereen!

375
00:32:59,140 --> 00:33:00,640
Hier en nu.

376
00:33:01,370 --> 00:33:05,930
Geef het commando. Oh nee nee nee nee vriend
je hebt het een beetje mis. Wij hebben hier

377
00:33:05,930 --> 00:33:07,290
democratie, nietwaar?

378
00:33:07,570 --> 00:33:13,630
De meerderheid van de stemmen is van ons, dus
Waarschijnlijk vermoorden we je nu. Hij geeft ons

379
00:33:13,630 --> 00:33:15,850
niet nodig.

380
00:33:16,130 --> 00:33:17,130
Heb je het nodig?

381
00:33:17,730 --> 00:33:24,330
Want je bent blind vanwege de duivel
zich in uw ziel heeft gevestigd, die

382
00:33:24,330 --> 00:33:26,390
sleept je richting de dwazen.

383
00:33:26,850 --> 00:33:30,490
Uw stem is geteld, leraar, maar...
Helaas ben jij in de minderheid.

384
00:33:30,940 --> 00:33:34,200
Het maakt ons dus niet uit waar je het over hebt
denk.

385
00:33:34,420 --> 00:33:35,720
Is het waar? Is het waar?

386
00:33:38,140 --> 00:33:39,980
Zwakte is de dood, leraar.

387
00:33:40,760 --> 00:33:41,540
EEN

388
00:33:41,540 --> 00:33:49,240
goed

389
00:33:49,240 --> 00:33:50,280
-ka, ga weg!

390
00:33:55,560 --> 00:33:56,560
Zet hem eruit!

391
00:33:58,000 --> 00:33:59,000
Zet hem eruit!

392
00:34:05,780 --> 00:34:09,440
Nou, wurgen, ga de jouwe beschermen
hoer!

393
00:34:16,260 --> 00:34:17,260
Oh,

394
00:34:18,199 --> 00:34:21,659
Ik heb gezien hoe ik het kan, hè? Wat dacht je, hè
vechter, hè?

395
00:34:21,880 --> 00:34:24,320
Superman, of wat? Je hebt pijn, Alyosha.

396
00:34:24,719 --> 00:34:25,820
Het doet veel pijn.

397
00:34:26,739 --> 00:34:27,739
Pijn doen! Op de plaats rust.

398
00:34:27,940 --> 00:34:29,639
Vraag het mij dan, teef. Meer.

399
00:34:30,820 --> 00:34:32,780
Vraag het me nog eens, teef. Nogmaals, kom op.

400
00:34:33,639 --> 00:34:34,780
Vraag het mij, teef.

401
00:34:35,159 --> 00:34:36,580
Meer. Meer.

402
00:34:46,960 --> 00:34:47,960
Ga weg.

403
00:34:53,040 --> 00:34:57,680
Nou, leraar, wat is er gebeurd? Wat
gebeurd? Je hebt pijn, je voelt je slecht.

404
00:34:58,080 --> 00:35:01,560
Niets, sorry, je moet lijden,
omdat we hier allemaal hebben geleden.

405
00:35:01,660 --> 00:35:02,760
Hou op, dit kun je niet doen.

406
00:35:03,080 --> 00:35:05,760
Ga weg, nu zul je het snappen. Dood ze allebei.

407
00:35:06,000 --> 00:35:08,260
Niemand zal iemand vermoorden.

408
00:35:08,560 --> 00:35:11,820
We kunnen ze niet levend achterlaten
het is niet duidelijk. Waarom?

409
00:35:12,320 --> 00:35:14,600
Want als ze in leven blijven. En
ze zullen ons vermoorden.

410
00:35:14,940 --> 00:35:16,640
Wij zijn vrij als...

411
00:35:16,910 --> 00:35:21,530
Ze zijn dood. Laat mij alles doen
pijnloos. Nee, het is pijnlijk. Ik wil

412
00:35:21,530 --> 00:35:23,070
pijnlijk. Stop.

413
00:35:24,030 --> 00:35:27,970
Ik zou ze nu allebei kunnen vermoorden. Wie
voor?

414
00:35:41,390 --> 00:35:42,970
Ik vermoord jullie allemaal.

415
00:35:44,370 --> 00:35:45,650
Ik ga je vermoorden.

416
00:35:48,060 --> 00:35:49,060
Jij ook.

417
00:35:49,700 --> 00:35:50,700
Jij.

418
00:35:51,040 --> 00:35:53,360
Als je nog eens een vinger op hem legt.

419
00:35:55,080 --> 00:35:56,420
Hoe ik van je hou.

420
00:35:57,260 --> 00:35:58,820
Ja, voor je eerlijkheid.

421
00:36:08,840 --> 00:36:09,840
OVER!

422
00:36:11,380 --> 00:36:13,900
Ja, zo’n spektakel mag je niet missen.

423
00:36:14,380 --> 00:36:15,520
Vooral op de eerste rij.

424
00:36:16,840 --> 00:36:18,620
Je zult me ​​nogmaals bedanken.

425
00:36:30,180 --> 00:36:31,180
Oeps!

426
00:36:31,940 --> 00:36:32,940
OVER!

427
00:36:36,160 --> 00:36:41,300
Moet ik hem martelen om weg te komen? De grote
er moet een grote dood voor een persoon zijn.

428
00:36:55,150 --> 00:36:56,150
TEKEN!

429
00:37:27,000 --> 00:37:30,320
Alleen door alles te verliezen, zul je worden
gratis.

430
00:37:35,500 --> 00:37:39,560
Alleen door alles te verliezen, zul je worden
gratis.

431
00:38:05,420 --> 00:38:07,120
Ben je verdomd dom?

432
00:38:08,560 --> 00:38:13,640
Dit is nogal onbeleefd, eerlijk gezegd. Wie
vroeg je? We proberen het hier tussen

433
00:38:13,640 --> 00:38:15,940
andere dingen. Ze heeft ons vanaf het begin verpest
begonnen.

434
00:38:16,940 --> 00:38:20,220
En jij zult zo staan en glimlachen,
zolang ze je dit toestaat?

435
00:38:20,420 --> 00:38:26,260
Ze heeft het ons zelf gegeven.

436
00:38:27,320 --> 00:38:29,640
Ja? Ben je alles vergeten?

437
00:38:30,780 --> 00:38:33,300
Genoeg. Het is niet nodig om druk uit te oefenen op het meisje.

438
00:38:33,660 --> 00:38:34,660
Dit is voor haar...

439
00:38:34,910 --> 00:38:35,910
Het was zwaar werk.

440
00:38:36,170 --> 00:38:40,470
Ze prees hem. Het was hetzelfde
zichtbaar.

441
00:38:40,770 --> 00:38:44,290
Het meest oprechte en complete verraad.

442
00:38:44,730 --> 00:38:49,970
Gefeliciteerd. Bij ons sta je buiten de lijn.
Jij bent een van ons.

443
00:38:50,210 --> 00:38:51,210
Een.

444
00:38:52,250 --> 00:38:53,470
Van de onze.

445
00:38:55,090 --> 00:38:57,270
Een. Van de onze.

446
00:38:58,930 --> 00:38:59,930
Een.

447
00:39:01,470 --> 00:39:02,470
Gedood?

448
00:39:03,730 --> 00:39:04,730
Maak het schoon.

449
00:39:05,340 --> 00:39:06,340
Ik zal helpen.

450
00:39:10,760 --> 00:39:13,080
Nou, laten we niet vechten?

451
00:39:13,680 --> 00:39:18,200
Maar wat is het punt? Ik nog steeds niet
Ik vermoord je. Ik vermoord je toch.

452
00:39:19,560 --> 00:39:24,060
Ik haal je uit de grond. O, dat doe je niet
Ik moet mezelf uit de grond halen. Kom op

453
00:39:24,060 --> 00:39:25,060
alleen niet vandaag.

454
00:39:31,420 --> 00:39:33,400
Er is geen stemming. Oké, kortom.

455
00:39:44,569 --> 00:39:47,010
Lesha, ik moest dit doen.

456
00:39:55,730 --> 00:39:59,650
Moge je sterven, schepsel.

457
00:40:16,140 --> 00:40:17,700
Hulp. Er is een mes.

458
00:40:18,520 --> 00:40:19,520
Stop!

459
00:40:22,840 --> 00:40:23,819
Nu al aan het vieren.

460
00:40:23,820 --> 00:40:24,820
Ik wist het.

461
00:40:28,960 --> 00:40:29,960
Alsjeblieft.

462
00:40:45,160 --> 00:40:46,160
Wat ben je aan het doen?

463
00:40:46,740 --> 00:40:49,740
Ben je gek? Je doorboorde zijn hart.
Hij is dood.

464
00:40:54,740 --> 00:40:55,740
Hulp.

465
00:40:56,280 --> 00:40:59,980
Zijn hart aan de rechterkant zal lezen.

466
00:41:01,760 --> 00:41:03,700
Het drinken is in volle gang.

467
00:41:04,900 --> 00:41:08,280
Ik hou van dit pathologische hydronisme.

468
00:41:13,960 --> 00:41:15,180
Dus wat moeten we nu doen?

469
00:41:15,820 --> 00:41:16,820
Loop.

470
00:41:17,700 --> 00:41:18,700
Hoe zit het met de onze?

471
00:41:19,420 --> 00:41:21,340
Ik ben bang dat ze het niet zullen waarderen.

472
00:41:22,080 --> 00:41:23,240
Wonder van wederopstanding.

473
00:41:24,300 --> 00:41:25,940
Ja, en wij drieën zullen gekruisigd worden.

474
00:41:26,200 --> 00:41:27,600
We hebben een plek nodig om ons te verstoppen.

475
00:41:27,900 --> 00:41:29,800
En verberg het. Waar? Op Mars?

476
00:41:33,160 --> 00:41:34,180
Goed idee.

477
00:41:49,230 --> 00:41:50,350
We hebben haar kamer nodig.

478
00:41:50,890 --> 00:41:55,270
Meisje, we hebben drie titels, drie escana's.
Je zag mij en hem ook. Dit is de belangrijkste

479
00:41:55,270 --> 00:42:00,050
Meglin. Legende. Ik heb net een opdracht gekregen. B
Er is een bende maniakken actief in de stad. Wij hebben

480
00:42:00,050 --> 00:42:01,090
onderzoeksexperiment.

481
00:42:02,950 --> 00:42:04,710
Kijk, Shtura, breng de EHBO-doos.

482
00:42:08,130 --> 00:42:09,130
Wauw!

483
00:42:09,490 --> 00:42:10,490
OVER!

484
00:42:11,530 --> 00:42:12,530
Laten we.

485
00:42:14,850 --> 00:42:16,970
Breng ook deze draad met een hoek mee.

486
00:42:18,310 --> 00:42:20,010
Het shirt is gescheurd, ik moet het dichtnaaien.

487
00:42:20,450 --> 00:42:23,490
Naai jij geen meisjesslipjes dicht?
Ze scheuren niet, of zo?

488
00:42:24,370 --> 00:42:26,890
Misschien zijn het toch echte dokters
zullen ze bellen? Zeker.

489
00:42:27,850 --> 00:42:28,850
Kom op, kom langs.

490
00:42:32,490 --> 00:42:33,490
Dichterbij.

491
00:42:40,350 --> 00:42:42,170
Nee, jij niet.

492
00:42:43,770 --> 00:42:47,070
Verdenk je mij, of wat?

493
00:42:47,870 --> 00:42:50,230
Ik ben het niet. Ik heb niets gedaan.

494
00:42:53,750 --> 00:42:55,230
Beweeg niet.

495
00:42:55,630 --> 00:42:56,650
Het doet zoveel pijn.

496
00:42:59,090 --> 00:43:02,110
Dus het is hier, toch?

497
00:43:03,290 --> 00:43:04,850
Heb je ontdekt wie het was?

498
00:43:05,050 --> 00:43:09,090
Ik heb nog geen tijd gehad. Eerst vonden we haar
dan een video waarin ze toegaf dat het zo was

499
00:43:09,090 --> 00:43:11,830
jij haar, en dan... Dan jij mij.
Het is duidelijk.

500
00:43:12,510 --> 00:43:14,050
Er was echt geen tijd.

501
00:43:14,330 --> 00:43:15,330
Bedankt.

502
00:43:17,070 --> 00:43:18,070
Geef het hier.

503
00:43:19,650 --> 00:43:21,510
Dus luister, genie.

504
00:43:24,110 --> 00:43:26,670
Ik zie niets. Neuh, gek.

505
00:43:27,250 --> 00:43:34,030
Ontdek de tijd en plaats van Frieds pak slaag en
Jin's ontvoering.

506
00:43:34,170 --> 00:43:39,770
Zoek dan uit welke van de onze, volgens welke
reden ontbrak op dat moment

507
00:43:39,770 --> 00:43:43,090
herenhuis. En wie eerst?
stomp?

508
00:43:43,310 --> 00:43:44,288
Allemaal van ons.

509
00:43:44,290 --> 00:43:46,210
Maar vooral twee.

510
00:43:46,980 --> 00:43:49,640
Nou, geef het hier.

511
00:43:50,540 --> 00:43:52,160
Het beest en de seingever?

512
00:43:52,460 --> 00:43:57,160
Je kunt voor een keer niet koppig zijn
lul, hè? Ja, natuurlijk kan ik dat.

513
00:43:57,420 --> 00:43:58,760
Dat is het, laten we gaan, het is jouw tijd.

514
00:44:02,240 --> 00:44:03,940
Waar? Waar?

515
00:44:04,280 --> 00:44:09,600
Broeders en zusters, kettingen, gewaden zijn afgeworpen,
Dat is alles, er zijn geen remmen. Het is noodzakelijk dat iemand

516
00:44:09,600 --> 00:44:13,240
op de een of andere manier gevolgd tot ze uiteindelijk
Ze kwamen niet verder dan de vlaggen.

517
00:44:14,900 --> 00:44:19,420
Waarom sta je daar? Er is niets meer mis met mij
Het zal niet gebeuren, ik ben hier in de hemel.

518
00:44:20,440 --> 00:44:26,400
Nu bel ik nog een paar meisjes en...
Ga je gang.

519
00:44:27,080 --> 00:44:28,560
Nou, kom op, kom op, kom op, laten we gaan.

520
00:44:29,440 --> 00:44:30,440
Ging!

521
00:44:52,650 --> 00:44:54,210
Het is goed dat het je interesseert.

522
00:44:54,990 --> 00:44:59,710
Omdat het tijd is om deze puinhoop te stoppen.
De situatie liep uit de hand. Iedereen

523
00:44:59,710 --> 00:45:02,390
dag een nieuw lijk. En jouw Meglin... Meglin
dood.

524
00:45:11,510 --> 00:45:12,830
Hoe is dit gebeurd?

525
00:45:13,050 --> 00:45:16,030
Doet hij dit plotseling vanwege zijn ziekte? Zijn
uitgevoerd door de groep.

526
00:45:18,710 --> 00:45:22,530
Uniek lesgevend teefje
experimenteren. Ik heb hem daarvoor gewaarschuwd

527
00:45:22,530 --> 00:45:26,670
Op een dag zal er zeker iemand naar buiten komen
uit de hand gelopen. Nu maakt het niet uit welke

528
00:45:26,670 --> 00:45:30,410
je had gelijk. Wat nu telt, is wat er in de groep zit
Anarchie zal komen. Er is geen leider.

529
00:45:31,090 --> 00:45:33,410
Ik zal de situatie overnemen
controle.

530
00:46:06,740 --> 00:46:10,120
Ik heb al onze sfysistische beesten doorboord.

531
00:46:11,040 --> 00:46:14,980
Beaver met Gin en zelfs Frida met Ankel aan
iedereen. En wat ben je te weten gekomen?

532
00:46:15,290 --> 00:46:18,830
dat ze er niets mee te maken hebben. Ze zijn allemaal accuraat
waren op die momenten ongeveer in het landhuis

533
00:46:18,830 --> 00:46:23,770
wat hij zei. Ze hebben honderd procent
Iedereen heeft een alibi. Als gerechtigheid verdrinkt

534
00:46:23,770 --> 00:46:28,730
eigen leugens, veranderende wetten tot geritsel
lange rekeningen,

535
00:46:28,930 --> 00:46:33,950
in een eindeloze kreet, verbrand alles tot de hel,
branden!

536
00:46:34,730 --> 00:46:35,870
Kalmeer, mijn vrienden.

537
00:46:36,170 --> 00:46:39,010
Luister naar mijn stem, kijk naar mij
ogen.

538
00:46:39,910 --> 00:46:44,330
Je armen vallen, je benen vallen
gewatteerd worden.

539
00:46:44,730 --> 00:46:50,850
Je oogleden zijn zwaar en je ogen sluiten. Door
het lichaam voelt warm aan. Voel je je goed?

540
00:46:52,970 --> 00:46:54,190
Hallo jongens.

541
00:46:54,510 --> 00:46:59,810
Als de voor de hand liggende kandidaten in een impasse zitten,
dan moet je uitgaan van het motief. Wie profiteert er nog meer?

542
00:46:59,810 --> 00:47:00,669
doe het langzaam?

543
00:47:00,670 --> 00:47:01,670
Weet het niet.

544
00:47:02,070 --> 00:47:03,070
Heeft u een idee?

545
00:47:08,390 --> 00:47:12,010
Luister, kun jij het systeem hacken?
stadsparkeren en sla er één

546
00:47:12,010 --> 00:47:13,010
specifieke auto?

547
00:47:14,600 --> 00:47:15,620
Wie heeft je gebeld?

548
00:47:15,980 --> 00:47:17,520
Waar ben je mee gekomen?

549
00:47:20,440 --> 00:47:21,860
Met vrede!

550
00:47:22,380 --> 00:47:23,800
Je kunt ontspannen.

551
00:47:26,760 --> 00:47:27,800
Er zal geen bloedbad plaatsvinden.

552
00:47:28,060 --> 00:47:29,100
Wat zal het zijn?

553
00:47:29,440 --> 00:47:33,460
Een enkele schaafmachine met een levenslange gevangenisstraf? Waarom
zo hopeloos?

554
00:47:33,920 --> 00:47:39,420
Als er geen meglin is, ben ik technisch gezien je nieuwe
leider

555
00:47:40,180 --> 00:47:43,480
Ik nodig u uit om onze gemeenschappelijke basis voort te zetten.

556
00:47:43,820 --> 00:47:48,340
productief, wederzijds voordelig
samenwerking.

557
00:47:50,880 --> 00:47:51,940
Wat is dit?

558
00:47:52,180 --> 00:47:57,540
Dit zijn jouw nieuwe zaken. En bovendien heb ik dat gedaan
Er zijn nieuwe voorwaarden voor u

559
00:47:57,540 --> 00:48:02,800
uw arbeidsovereenkomst. Wat voor soort
nieuwe voorwaarden? Elk.

560
00:48:09,440 --> 00:48:11,100
Er is sprake van toeval.

561
00:48:11,740 --> 00:48:16,240
Deze auto was dichtbij alle plaatsen
recente incidenten. De naam van de eigenaar is dat niet

562
00:48:16,240 --> 00:48:21,520
aangegeven. Ik zie wat er is opgenomen
staat, maar voor een soort macht

563
00:48:21,520 --> 00:48:23,760
afdeling, en specifiek op...

564
00:48:23,760 --> 00:48:39,600
goed

565
00:48:39,600 --> 00:48:40,600
aftrekken!

566
00:48:46,580 --> 00:48:50,460
De arbeider arriveerde. Kun je mij geven
snel één maniak identificeren? EEN

567
00:48:50,460 --> 00:48:52,360
dan jeuken mijn handen echt.

568
00:48:53,180 --> 00:48:54,760
Je wilt iemand vermoorden, nietwaar?

569
00:49:23,180 --> 00:49:24,180
Lena, ben je thuis?

570
00:49:24,680 --> 00:49:26,720
Nu staat alles in brand. Slaap je, of zo?

571
00:49:27,480 --> 00:49:28,480
Vlas!

572
00:49:38,320 --> 00:49:39,600
Gaat het?

573
00:49:39,920 --> 00:49:41,000
Wat is er gebeurd?

574
00:49:41,460 --> 00:49:43,520
Kijk naar mij, Leen. Ik ben het.

575
00:49:44,560 --> 00:49:45,560
Waar is ze?

576
00:49:46,800 --> 00:49:49,500
Vertel me, waar is ze? Waar is ze, klootzak?

577
00:49:50,680 --> 00:49:51,880
Ik ben gek.

578
00:49:52,680 --> 00:49:54,580
Kom tot jezelf. Je drinkt weer.

579
00:49:55,160 --> 00:49:56,380
Ik ben al een hele tijd niet meer in het ziekenhuis geweest.

580
00:49:56,720 --> 00:49:57,720
Ik wil en drink.

581
00:49:59,760 --> 00:50:01,220
Ik ben niet bang voor je, oké?

582
00:50:02,880 --> 00:50:06,640
Ik dronk mezelf vanwege jou, ik was gewoon bang,
omdat ik weg wilde.

583
00:50:07,040 --> 00:50:10,120
Ik heb nooit van je gehouden omdat
jij bent een dier.

584
00:50:10,380 --> 00:50:11,500
Waar heb je het over, dwaas?

585
00:50:11,740 --> 00:50:15,040
Ik wilde niet eens een kind van je. jij mij
Ik heb je verkracht, begrepen?

586
00:50:15,940 --> 00:50:16,940
Ik haat je.

587
00:50:17,340 --> 00:50:18,340
Ik haat het!

588
00:50:19,200 --> 00:50:20,200
Houd je mond, zei ik!

589
00:50:38,350 --> 00:50:42,990
Je begon zelf te drinken toen je ziek werd. Van
angst. En ik heb je toen in de stad betrapt

590
00:50:42,990 --> 00:50:46,130
je herkende niemand, je naam
Ik kon het me niet herinneren. Ik heb de nacht op de afdeling doorgebracht!

591
00:50:47,470 --> 00:50:49,470
Je bent geen persoon, maar een toezichthouder.

592
00:50:49,690 --> 00:50:53,010
Als Lerka niet geboren was, zou ik dat al lang geleden hebben gedaan
Ik heb mijn aderen geopend.

593
00:50:55,270 --> 00:50:57,190
Kom op, doe met mij wat je wilt.

594
00:50:57,430 --> 00:50:58,430
Kom op!

595
00:51:02,400 --> 00:51:06,820
Waar is mijn Lera? Waar breng je haar heen? Waarom is zij
antwoordt mij niet?

596
00:51:07,120 --> 00:51:12,020
Alles, alles, stil, stil. Waar is mijn Lera? Waar
zij? Het gaat goed met haar, hoor je?

597
00:51:12,560 --> 00:51:13,560
Ik geef je mijn woord.

598
00:52:18,030 --> 00:52:23,050
Nou, wat voor soort gek hebben we bij jou te pakken gehad, hè?
Kun je het je voorstellen? Hij betaalde

599
00:52:23,050 --> 00:52:28,050
de hotelkamerkaart van zijn vrouw,
waar hij prostituees verkrachtte. Nou nee

600
00:52:28,050 --> 00:52:32,070
idioot, hè? Hij heeft een Darwin Award nodig
geef al.

601
00:52:32,510 --> 00:52:34,490
Dus kalm, kalm.

602
00:52:36,650 --> 00:52:41,550
Nu zal ik je vertellen wat en hoe het zal gebeuren
verder gebeuren.

603
00:52:42,510 --> 00:52:46,290
Ik maak je los, en dat kan
lijken...

604
00:52:46,590 --> 00:52:52,310
dat deze hele nachtmerrie voorbij is. Maar dit
niet zo. Hij bleef voor altijd bij je.

605
00:52:52,330 --> 00:52:58,710
Alles wat hier is gebeurd, zit vast
voor altijd in je hoofd. Dat ben je nu

606
00:52:58,710 --> 00:53:03,830
gewond wild dat verminkt was en
snapte het niet. Nu zul je...

607
00:53:04,560 --> 00:53:08,600
schuw elke schaduw. jij wel
wakker worden in een koud zweet. jij wel

608
00:53:08,600 --> 00:53:13,340
drinken om dit op de een of andere manier te kalmeren
angst. Je zult jezelf haten. EEN

609
00:53:13,340 --> 00:53:18,340
dan voel je je heel erg
vies en heel, heel, heel eenzaam.

610
00:53:20,400 --> 00:53:21,400
Zoals dit.

611
00:53:25,060 --> 00:53:26,520
Nou ja, gisteren nog.

612
00:53:26,960 --> 00:53:33,540
Ik zou je echt redden. Ik zou je graag willen
ongebonden. Ik zou de politie bellen, een ambulance. Maar

613
00:53:33,540 --> 00:53:35,160
vandaag is alles anders.

614
00:53:36,120 --> 00:53:41,540
Vandaag werden deze handen voor mij losgemaakt.
En het allerbelangrijkste: ze lieten mij beslissen

615
00:53:41,540 --> 00:53:42,820
wat te doen.

616
00:53:43,700 --> 00:53:44,880
En ik besloot.

617
00:53:48,200 --> 00:53:54,860
Ik zal je uit je lijden verlossen. Dat is alles vandaag
zal eindigen. Er zal nooit meer zijn

618
00:53:54,860 --> 00:53:58,740
nachtmerries. geen pijn, geen angst.

619
00:54:30,410 --> 00:54:31,410
Hoe gaat het met jou?

620
00:54:31,870 --> 00:54:33,090
Klaar? Klaar voor wat?

621
00:54:33,450 --> 00:54:34,870
Vangst. Van wie?

622
00:54:36,210 --> 00:54:37,210
Ons.

